ٱلْفَجْر

Fəcr surəsi

30 ayə · Məkkədə nazil olmuşdur

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. 1

    وَٱلْفَجْرِ

    And olsun dan yerinə!

  2. 2

    وَلَيَالٍ عَشْرٍ

    And olsun on gecəyə!

  3. 3

    وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ

    And olsun cütə və təkə!

  4. 4

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

    And olsun ötüb keçən gecəyə!

  5. 5

    هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ

    Məgər ağıl sahiblərinə görə bunlara and içilməzmi?!

  6. 6

    أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

    Rəbbinin Ad qövmünə nə etdiyini görmədinmi?!

  7. 7

    إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ

    Bəs sütunları (yüksək binaları) olan İrəmə?!

  8. 8

    ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَـٰدِ

    Məmləkətlər arasında onlar kimisi yaradılmamışdı.

  9. 9

    وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ

    Vadidə qayaları oyan (və ev düzəldən) Səmud qövmünə də!

  10. 10

    وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ

    Dirəklər sahibi Firona da! (Rəvayətə görə, Firon işgəncə vermək istədiyi kimsələr üçün yerə dört dirək basdırdar, onları əllərindən və ayaqlarından bu dirəklərə bağlayıb işgəncə verərmiş.)

  11. 11

    ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ

    Onlar öz yurdlarında azğınlıq etmişdilər.

  12. 12

    فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ

    Oralarda çoxlu fitnə-fəsad törətmişdilər.

  13. 13

    فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

    Buna görə də Rəbbin onlara əzab qamçısı endirdi.

  14. 14

    إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ

    Şübhəsiz ki, sənin Rəbbin daim nəzarət edir.

  15. 15

    فَأَمَّا ٱلْإِنسَـٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ

    İnsana gəlincə, nə zaman Rəbbi onu sınamaq üçün ehtiram göstərib ona nemət bəxş etsə, o: “Rəbbim mənə ehtiram göstərdi!” - deyər.

  16. 16

    وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَـٰنَنِ

    Ancaq Rəbbi onu sınamaq üçün ruzisini azaltsa, o dərhal: “Rəbbim məni alçaltdı (pərişan etdi)!” - deyər.

  17. 17

    كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ

    Xeyr! Siz yetimə yaxşılıq etmirsiniz.

  18. 18

    وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

    Yoxsulu yedirtmək barəsində də bir-birinizi təşviq etmirsiniz.

  19. 19

    وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا

    Mirası (halal-harama baxmadan) hərisliklə yeyirsiniz.

  20. 20

    وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا

    Mal-mülkü çox sevirsiniz.

  21. 21

    كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

    Xeyr! Yer üzü sarsılıb parça-parça olduğu,

  22. 22

    وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

    Mələklər səf-səf düzüldükləri halda Rəbbin (Rəbbinin əmri) gəldiyi,

  23. 23

    وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ

    Və cəhənnəm gətirildiyi zaman məhz o gün insan (bütün etdiklərini) xatırlayacaqdır. Ancaq xatırlamağın ona nə faydası var?!

  24. 24

    يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى

    O: “Kaş (axirət) həyatım üçün çalışaydım”, - deyəcəkdir.

  25. 25

    فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ

    Artıq o gün heç kim Allahın verdiyi əzabı verə bilməz.

  26. 26

    وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ

    Heç kim Onun buxovladığı kimi buxovlaya bilməz.

  27. 27

    يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ

    (O gün Allah möminlərə belə səslənəcəkdir:) “Ey rahatlıq tapan nəfs (insan)!

  28. 28

    ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً

    Sən Rəbbindən, Rəbbin də səndən razı qalmış halda Ona dön!

  29. 29

    فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى

    Beləcə, (yaxşı) bəndələrimin arasına daxil ol,

  30. 30

    وَٱدْخُلِى جَنَّتِى

    Və cənnətimə gir!”