ٱلنَّازِعَات

Naziat surəsi

46 ayə · Məkkədə nazil olmuşdur

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. 1

    وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًا

    And olsun (kafirlərin canlarını) zorla çəkib alanlara!

  2. 2

    وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشْطًا

    And olsun (möminlərin canlarını) asanlıqla alanlara!

  3. 3

    وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبْحًا

    And olsun (göydə) üzüb gedən mələklərə!

  4. 4

    فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًا

    And olsun ötüb keçənlərə!

  5. 5

    فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًا

    And olsun işləri nizamlayanlara!

  6. 6

    يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

    O gün sarsan (sur) sarsacaq.

  7. 7

    تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ

    Onun ardınca (ikinci dəfə surun üfürülməsi ilə) bir gurultu qopacaq.

  8. 8

    قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

    O gün ürəklər qorxudan titrəyəcək.

  9. 9

    أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌ

    Gözlər (qorxudan) yerə zillənəcək.

  10. 10

    يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ

    Onlar: “Biz çürümüş sür-sümük olduqdan sonra əvvəlki halımızamı döndürüləcəyik?” - deyirlər.

  11. 11

    أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا نَّخِرَةً

    Ayə nömrə 10. bax

  12. 12

    قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

    Onlar: “Elə isə bu zərərli bir dönüş olar”, - deyirlər.

  13. 13

    فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ

    O (təkrar dirilmə) yalnız bir dəhşətli səslə olacaqdır.

  14. 14

    فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

    O zaman onlar (qəbirlərindən çıxıb) düz bir yerdə (məh­şərdə) toplaşacaqlar.

  15. 15

    هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

    Musanın xəbəri sənə gəlib çatdımı?

  16. 16

    إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى

    Bir zaman Rəbbi ona müqəddəs Tuva vadisində belə səslənmişdi:

  17. 17

    ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

    “Fironun yanına get! Həqiqətən, o, həddini aşdı.

  18. 18

    فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ

    (Firona) de: “Səni (günahlardan) təmizlənməyə dəvət edirəm.

  19. 19

    وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

    Sənə Rəbbinə gedən doğru yolu göstərimmi? Beləcə, sən də (Allahdan) qorxarsan”.

  20. 20

    فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ

    Sonra Musa ona ən böyük möcüzəni göstərdi.

  21. 21

    فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

    Ancaq o Musanı yalanladı və ona qarşı çıxdı.

  22. 22

    ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ

    Sonra arxasını çevirib (Musanı haqsız göstərmək üçün) işə başladı.

  23. 23

    فَحَشَرَ فَنَادَىٰ

    O, (öz adamlarını) bir yerə yığıb (onlara) səsləndi.

  24. 24

    فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ

    O: “Mən sizin ən uca Rəbbinizəm!” - dedi.

  25. 25

    فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ

    Buna görə də Allah onu axirət və dünya əzabı ilə cəzalandırdı.

  26. 26

    إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰٓ

    Həqiqətən, bunda (Allahdan) qorxanlar üçün ibrət dərsi vardır.

  27. 27

    ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا

    Sizi yaratmaq daha çətindir, yoxsa göyü?! Allah onu inşa etdi,

  28. 28

    رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا

    Qübbəsini yüksəltdi və onu nizamladı.

  29. 29

    وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا

    Gecəsini qaranlıq, gündüzünü isə aydınlıq etdi.

  30. 30

    وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ

    Bundan sonra yer üzünü döşədi.

  31. 31

    أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا

    Oradan sular və otlaqlar çıxartdı.

  32. 32

    وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا

    Dağları (yer üzündə) möhkəm yerləşdirdi,

  33. 33

    مَتَـٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ

    Həm sizin, həm də heyvanlarınız faydalanması üçün.

  34. 34

    فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ

    Ən böyük fəlakət gəldiyi zaman,

  35. 35

    يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا سَعَىٰ

    O gün insan (dünyada) etdiklərini xatırlayacaqdır.

  36. 36

    وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ

    Görə bilən hər kəsə cəhənnəm göstəriləcəkdir.

  37. 37

    فَأَمَّا مَن طَغَىٰ

    Kim azğınlıq etmişsə,

  38. 38

    وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

    Və dünya həyatını üstün tutmuşsa,

  39. 39

    فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

    Şübhəsiz ki, cəhənnəm onun sığınacağı olacaqdır.

  40. 40

    وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ

    Ancaq kim Rəbbinin məqamından qorxar və nəfsini (pis) arzulardan uzaq tutarsa,

  41. 41

    فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

    Əlbəttə, onun məskəni cənnətdir.

  42. 42

    يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا

    Səndən: “O nə zaman qopacaqdır?” – deyə qiyamət haqqında soruşurlar.

  43. 43

    فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ

    Sən onu haradan biləcəksən?!

  44. 44

    إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ

    Onu yalnız Rəbbin bilir.

  45. 45

    إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا

    Sən ancaq qiyamətdən qorxanları xəbərdar edənsən.

  46. 46

    كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا

    Onlar qiyaməti gördükləri gün sanki (dünyada) bir axşam, yaxud bir gündüz vaxtı qədər qaldıqlarını zənn edəcəklər.