ٱلْحَاقَّة

Haqqə surəsi

52 ayə · Məkkədə nazil olmuşdur

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. 1

    ٱلْحَآقَّةُ

    Haqq olan qiyamət!

  2. 2

    مَا ٱلْحَآقَّةُ

    Nədir o haqq olan qiyamət?!

  3. 3

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ

    Haqq olan qiyamətin nə olduğunu sən haradan biləsən?!

  4. 4

    كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ

    Səmud qövmü də, Ad qövmü də qəlbləri qorxuya salanı (qiyaməti) yalanlamışdılar.

  5. 5

    فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ

    Səmud qövmü qorxunc bir səslə məhv edildi.

  6. 6

    وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

    Ad qövmü isə uğultulu və şiddətli bir qasırğa ilə məhv edildi.

  7. 7

    سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَـٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

    Allah onu yeddi gecə, səkkiz gün arxa-arxaya onlara ürcah etdi. (Əgər orada olsaydın,) onları orada içi bomboş xurma kötükləri kimi sərilmiş görərdin.

  8. 8

    فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ

    Bəs sən onlardan geriyə qalan bir şey görə bilirsənmi?

  9. 9

    وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ

    Firon da, ondan əvvəlkilər də, alt-üst olmuş məmləkətlər də o günahı etdilər (şirkə düşdülər).

  10. 10

    فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً

    Onlar Rəbbinin elçisinə qarşı çıxdılar. Buna görə də Allah onları getdikcə şiddəti artan bir şəkildə (əzabla) yaxaladı.

  11. 11

    إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ

    Hər tərəfi su basdığı zaman üzüb gedən gəmidə sizi Biz daşıdıq. (Burada Nuh tufanına və Həzrət Nuhun gəmisinə işarə olunur.)

  12. 12

    لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ

    O sizin üçün bir ibrət dərsi olsun və dinləyib dərk edənlər onu yadda saxlasın deyə belə etdik.

  13. 13

    فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ

    Sura bir dəfə üfürüləcəyi zaman,

  14. 14

    وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً

    Yer və dağlar qaldırılıb bircə dəfə bir-birinə çırpılacağı zaman,

  15. 15

    فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ

    Məhz o gün qiyamət qopacaqdır.

  16. 16

    وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

    Göy yarılacaq və o gün dağılmağa üz tutacaqdır.

  17. 17

    وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَـٰنِيَةٌ

    Mələklər də göyün ətrafında olacaqlar. O gün Rəbbinin ərşini səkkiz mələk daşıyacaqdır.

  18. 18

    يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ

    O gün siz (Allahın hüzuruna) gətiriləcəksiniz. Sizə aid heç bir sirr gizli qalmayacaqdır.

  19. 19

    فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَـٰبِيَهْ

    Kitabı sağ tərəfindən verilən belə deyəcəkdir: “Alın kitabımı oxuyun!

  20. 20

    إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ

    Mən əməllərimin haqq-hesabı ilə qarşılaşacağımı dəqiq bilirdim”.

  21. 21

    فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

    Buna görə də o, razı qalacağı bir həyat içində,

  22. 22

    فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

    Uca bir cənnətdə olacaqdır.

  23. 23

    قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

    Onun meyvələri (dərilməsi asan olsun deyə) yaxın olacaqdır.

  24. 24

    كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ

    (Onlara belə deyiləcəkdir:) “Keçmiş günlərdə etdiyiniz (yaxşı) əməllərinizə görə nuşcanlıqla yeyin-için!”

  25. 25

    وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَـٰبِيَهْ

    Kitabı sol tərəfindən verilən isə belə deyəcəkdir: “Kaş mənə kitabım verilməyəydi.

  26. 26

    وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

    Əməllərimin haqq-hesabını heç bilməmiş olaydım.

  27. 27

    يَـٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ

    Kaş ölümlə hər şey bitmiş olaydı.

  28. 28

    مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ

    Mal-mülküm mənə heç bir fayda vermədi.

  29. 29

    هَلَكَ عَنِّى سُلْطَـٰنِيَهْ

    Səltənətim də yox olub getdi”.

  30. 30

    خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

    (O gün mələklərə belə deyiləcək:) Onu tutub bağlayın!

  31. 31

    ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ

    Sonra cəhənnəmə atın!

  32. 32

    ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَٱسْلُكُوهُ

    Sonra da onu yetmiş arşın uzunluğundakı bir zəncirə vurun!

  33. 33

    إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ

    Çünki o, əzəmətli Allaha inanmırdı.

  34. 34

    وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

    O, (insanları) yoxsulu doyuzdurmağa təşviq etmirdi.

  35. 35

    فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌ

    Ona görə də bu gün burada onun heç bir yaxın dostu yoxdur.

  36. 36

    وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ

    Orada irindən başqa heç bir yemək yoxdur.

  37. 37

    لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَـٰطِـُٔونَ

    Onu yalnız günahkarlar yeyər.

  38. 38

    فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

    Görə bildiklərinizə və görə bilmədiklərinizə and içirəm ki,

  39. 39

    وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

    Ayə nömrə 38. bax

  40. 40

    إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

    Həqiqətən, o (Quran), çox şərəfli bir elçinin sözüdür!

  41. 41

    وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ

    O, şair sözü deyildir. Nə qədər də az inanırsınız!

  42. 42

    وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ

    O, kahin sözü də deyildir. Nə qədər də az düşünürsünüz!

  43. 43

    تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

    O, aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilmişdir.

  44. 44

    وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ

    Əgər o, Bizim adımıza bəzi sözlər uydurmuş olsaydı,

  45. 45

    لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ

    Biz onun gücünü və qüdrətini əlindən alardıq.

  46. 46

    ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ

    Sonra onun şah damarını qopardardıq.

  47. 47

    فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَـٰجِزِينَ

    Sizdən heç kəs də buna mane ola bilməzdi.

  48. 48

    وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ

    Həqiqətən, bu (Quran), müttəqilər üçün öyüd-nəsihətdir.

  49. 49

    وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ

    Şübhəsiz ki, Biz aranızda onu yalanlayanların olduğunu yaxşı bilirik.

  50. 50

    وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ

    Həqiqətən, kafirlər buna (Qurana inanmadıqlarına) görə peşman olacaqlar.

  51. 51

    وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ

    Bu (Quran), danılmaz bir həqiqətdir.

  52. 52

    فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ

    Elə isə əzəmətli Rəbbinin adını təsbeh et!