ٱلْمَعَارِج
Məaric surəsi
44 ayə · Məkkədə nazil olmuşdur
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- 1
سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
Sual verən bir nəfər baş verəcək əzab haqqında soruşdu.
- 2
لِّلْكَـٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌ
O əzab kafirlər üçündür və heç kəs onu dəf edə bilməz!
- 3
مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ
O, (mələklərin) yüksəlmə yerlərinin (göylərin) sahibi olan Allah tərəfindəndir.
- 4
تَعْرُجُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
Mələklər və Ruh (Cəbrail) müddəti (dünya hesabı ilə) əlli min il olan bir gündə Onun yanına yüksələrlər.
- 5
فَٱصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
Ona görə də sən gözəl bir şəkildə səbir et!
- 6
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًا
Onlar onun (əzabın) uzaq olduğunu düşünürlər.
- 7
وَنَرَىٰهُ قَرِيبًا
Biz isə onun yaxın olduğunu görürük.
- 8
يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ
O gün göy əridilmiş metal kimi olacaq.
- 9
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ
Dağlar da didilmiş rəngarəng yun kimi olacaq.
- 10
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
Heç bir dost öz dostunun halını soruşmayacaq.
- 11
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ
Onlar bir-birinə göstəriləcəklər. Günahkar o günün əzabından xilas olmaq üçün fəda etmək istəyəcək: oğullarını,
- 12
وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ
Zövcəsini, qardaşını,
- 13
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ
Onu qoruyub sığınacaq verən əşirətini,
- 14
وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
Və yer üzündəkilərin hamısını – təki özünü (əzabdan) xilas etsin.
- 15
كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
Əsla! Həqiqətən, o (cəhənnəm) alovlu bir oddur.
- 16
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
(O alov) başın dərisini sıyırıb çıxardar.
- 17
تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
O, haqqa arxa çevirəni və ondan üz döndərəni çağırar.
- 18
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ
Mal-mülk yığıb saxlayanı da.
- 19
۞ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
Şübhəsiz ki, insan tamahkar və hövsələsiz yaradılmışdır.
- 20
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا
Ona bir zərər dəydiyi zaman fəryad edər.
- 21
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا
Ona bir xeyir dəydiyi zaman isə xəsisləşər.
- 22
إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ
Ancaq namaz qılanlar bundan istisnadır.
- 23
ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ
O kəslər ki, namazlarını daim qılarlar.
- 24
وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
O kəslər ki, mallarında müəyyən bir haqq (zəkat və sədəqə payı) vardır -
- 25
لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ
Dilənən və (utandığı üçün istəyə bilməyib) məhrum qalanlar üçün.
- 26
وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ
O kəslər ki, haqq-hesab gününü təsdiq edərlər.
- 27
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
O kəslər ki, Rəbbinin əzabından qorxarlar.
- 28
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Çünki heç kəs Rəbbinin əzabından əminlikdə deyil.
- 29
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ
O kəslər ki, iffətlərini qoruyarlar.
- 30
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Ancaq həyat yoldaşları və ya cariyələri bundan istisnadır. Çünki onlar (buna görə) qınanmazlar.
- 31
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ
Bundan artığını istəyənlər həddi aşanlardır.
- 32
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
O kəslər ki, əmanətə və verdikləri sözə riayət edərlər.
- 33
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَـٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ
O kəslər ki, şahidliklərində dürüstdürlər.
- 34
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
O kəslər ki, namazlarını daim qılarlar.
- 35
أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍ مُّكْرَمُونَ
Məhz onlara cənnətlərdə ikram ediləcəkdir.
- 36
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
(Ey Peyğəmbər!) Kafirlərə nə olub ki, sağdan və soldan dəstə-dəstə sənə tərəf qaçırlar?!
- 37
عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ
Ayə nömrə 36. bax
- 38
أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
Onların hər biri Nəim cənnətinə girəcəyinimi ümid edir?! (Müşriklərin bir qismi Həzrət Peyğəmbərin ətrafına yığışan möminlərin arasına qarışıb onu dinləyir və: “Əgər bunlar Mühəmmədin dediyi kimi cənnətə girəcəklərsə, biz, əlbəttə, onlardan əvvəl cənnətə girərik!” - deyərək istehza edirdilər.)
- 39
كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
Xeyr! Biz onları bildikləri şeydən yaratmışıq.
- 40
فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَـٰرِقِ وَٱلْمَغَـٰرِبِ إِنَّا لَقَـٰدِرُونَ
Şərqlərin və qərblərin Rəbbinə and olsun ki, Biz qadirik -
- 41
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Onların əvəzinə onlardan daha yaxşılarını gətirməyə! Heç kəs Bizə mane ola bilməz!
- 42
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ
Ona görə də qoy onlar vəd olunduqları günə qovuşana qədər (öz işlərinə) dalıb əylənsinlər.
- 43
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
O gün onlar sanki bütlərə tərəf qaçırmışlar kimi qəbirlərdən sürətlə çıxacaqlar.
- 44
خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
Onlar gözləri yerə zillənmiş, özlərini də zillət bürümüş bir halda olacaqlar. Onlara vəd olunan gün budur!