Büruc surəsi

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1Dinlə

   وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ 

   And olsun içində bürclər olan göyə!

2. 2Dinlə

   وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ 

   And olsun vəd olunan günə!

3. 3Dinlə

   وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ 

   And olsun şahidlik edənə və şahidlik edilənə!

4. 4Dinlə

   قُتِلَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأُخْدُودِ 

   Yanacaqla alovlandırılmış xəndək əhli öldürüldü. (Təfsirlərdə, bu ayədə qeyd olunan “xən­dək əhli” ifadəsi haqqında belə bir rəvayət nəql olunur; Yəməndə yəhudi əsilli Zünuvas adlı bir hökmdar və onun adamları yəhudiliyi qəbul etməyən Nəcran xristianlarını xəndəyin içində qalanmış oda atıb yandırmış və özləri də onların yanmasını seyr etmişdilər.)

5. 5Dinlə

   ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ 

   Ayə nömrə 4. bax

6. 6Dinlə

   إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ 

   O zaman onlar xəndəyin ətrafında oturub,

7. 7Dinlə

   وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ 

   Möminlərə etdiklərini seyr edirdilər.

8. 8Dinlə

   وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ 

   Onlardan yalnız qüdrətli və hər cür tərifə layiq olan Allaha iman gətirdikləri üçün intiqam alırdılar.

9. 9Dinlə

   ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ 

   O Allah ki, göylərin və yerin hökmranlığı Ona məxsusdur. Allah hər şeyə şahiddir.

10. 10Dinlə

    إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ 

    Şübhəsiz, mömin kişi və qadınlara işgəncə verib sonra da tövbə etməyənlər üçün cəhənnəm və onun yandırıb-yaxan əzabı vardır.

11. 11Dinlə

    إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ 

    İman gətirib yaxşı əməllər edənlər üçün isə (ağacları) altından çaylar axan cənnətlər vardır. Böyük uğur budur!

12. 12Dinlə

    إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ 

    Həqiqətən, Rəbbinin (kafirləri) yaxalaması çox şiddətlidir.

13. 13Dinlə

    إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ 

    Əlbəttə, yoxdan var edən də, (ölümdən sonra təkrar həyata) qaytaran da Odur.

14. 14Dinlə

    وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ 

    O, çox bağışlayandır, çox sevəndir.

15. 15Dinlə

    ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ 

    Ərşin sahibidir, şanı ucadır.

16. 16Dinlə

    فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ 

    İstədiyini edəndir.

17. 17Dinlə

    هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ 

    (Ey Peyğəmbər!) Ordular barəsindəki xəbərlər sənə gəlib çatdımı?

18. 18Dinlə

    فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ 

    Firon və Səmudun orduları!

19. 19Dinlə

    بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ 

    Xeyr! Kafirlər hələ də təkzib edirlər.

20. 20Dinlə

    وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ 

    Allah isə onları hər tərəfdən əhatə etmişdir.

21. 21Dinlə

    بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ 

    Xeyr! O, uca bir Qurandır!

22. 22Dinlə

    فِى لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ 

    Qorunan lövhədədir (lövhi-məhfuzdadır).