ٱلْإِنْشِقَاق

İnşiqaq surəsi

25 ayə · Məkkədə nazil olmuşdur

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. 1

    إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ

    Göy yarılacağı,

  2. 2

    وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

    Və Rəbbini dinləyib itaət edəcəyi zaman,

  3. 3

    وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ

    Yer üzü dümdüz ediləcəyi,

  4. 4

    وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

    İçindəkiləri atıb boşalacağı,

  5. 5

    وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

    Və Rəbbini dinləyib itaət edəcəyi zaman!

  6. 6

    يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَـٰقِيهِ

    Ey insan! Həqiqətən, sən Rəbbinə qovuşana qədər çalışıb çabalayırsan. Nəhayət, Ona qovuşacaqsan.

  7. 7

    فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

    Kimin əməl dəftəri sağ tərəfindən verilərsə,

  8. 8

    فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

    Onun haqq-hesabı asan olacaq,

  9. 9

    وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

    Və sevinərək ailəsinin yanına qayıdacaqdır.

  10. 10

    وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ

    Ancaq kimin əməl dəftəri arxa tərəfindən verilərsə,

  11. 11

    فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا

    O, yox olmaq (ölmək) istəyəcək,

  12. 12

    وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

    Və alovlu oda girəcəkdir.

  13. 13

    إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

    O, (dünyada ikən) ailəsinin yanında sevincli idi.

  14. 14

    إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

    O heç vaxt (Rəbbinə) dönməyəcəyini zənn edirdi.

  15. 15

    بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا

    Xeyr! Həqiqətən, Rəbbi onu görürdü.

  16. 16

    فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ

    And içirəm şəfəqə,

  17. 17

    وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

    Gecəyə və qoynuna aldıqlarına,

  18. 18

    وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ

    Bədirlənmiş aya!

  19. 19

    لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ

    Həqiqətən, siz (ölüm, təkrar dirilmə və haqq-hesaba çəkilmə kimi) mərhələlərdən keçəcəksiniz.

  20. 20

    فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

    Onlara nə olub ki, iman gətirmirlər?

  21. 21

    وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩

    Özlərinə Quran oxunduğu zaman səcdə etmirlər.

  22. 22

    بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ

    Əksinə, kafirlər (Quranı və axirəti) təkzib edirlər.

  23. 23

    وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

    Halbuki Allah onların gizlətdiklərini yaxşı bilir.

  24. 24

    فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

    Ona görə də sən onlara ağrılı-acılı bir əzabla müjdə ver!

  25. 25

    إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ

    Ancaq iman gətirib yaxşı işlər görənlər bundan istisnadır. Onlar üçün bitməz-tükənməz mükafat vardır.